-
1 auf einer Skale anzeigen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > auf einer Skale anzeigen
-
2 Dehnung einer Skale
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dehnung einer Skale
-
3 Bezugslinie einer Skale
базовая линия шкалыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Bezugslinie einer Skale
-
4 Kleinstwert einer Skale
начальное значение шкалыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kleinstwert einer Skale
-
5 Beschriftung
сущ.1) общ. маркировка (процесс), легенда (рисунка, плана, карты), экспликация (рисунка, плана, карты), надпись, (тк.sg) надписывание2) комп. метка, разметка, распечатка3) воен. маркировка (боеприпасов), надписи (на картах, планах и т.п.)4) тех. клеймо, обозначение, оцифрование (einer Skale), оцифровка (einer Skale), надписи (на чертеже)5) экон. экспликация (напр. картины), легенда6) артил. надписи на картах, надписи на планах7) электр. буквенное обозначение8) выч. надпечатка (напр. перфокарт), набивка (напр. перфоленты)9) дер. нанесение маркировок, нанесение надписей, нанесение обозначений10) христ. надписание (иконы)11) судостр. документация, клеймение, описание -
6 Strich
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Strich
-
7 Beleuchtung
сущ.2) авиа. осветительное устройство, светотехническое оборудование3) тех. засветка (z. Â. einer Skale), лампа (бросающая свет на потолок и стены)4) микроэл. подсветка5) аэродин. освещённость -
8 Strich
сущ.1) общ. владение смычком, дефис, зона, линия, местность, поглаживание, полоса, полоска, пространство, тяга, штрих, тире (в азбуке Морзе), мазок (в живописи), сосок (коровы), "черта" (минерала для его диагностики), перелёт (птиц), прикосновение, сосец, деление (на шкале измерительного прибора), перелёт (птиц на небольшой высоте), (тк.sg) ворс (сукна), черта2) геол. направление, простирание3) мор. румб4) разг. проституция, район с уличной проституцией, улица с уличной проституцией, уличная проституция5) воен. деление (угломера, шкалы)6) тех. риска, деление (einer Skale), штрих (gedecktes Bildelement mit hohem Schlankheitsgrad)7) хим. тонкий слой резины (при намазке)8) стр. след9) астр. деление (напр. шкалы), нить10) артил. деление прибора, деление прицела, тысячная11) полигр. покрытие13) текст. направление ворса, направление начёса, расположение волокна, тонкий слой (резины) при промазке (штрих)14) электр. отметка (на шкале прибора)15) кож. нанесённый ворс16) дер. (тонкий) слой клея (на подложке), (тонкий) слой лака (на подложке), деление (на шкале)18) из. ворс19) кинотех. деление (италы), штрих (штриховой меры) -
9 graduieren
-
10 Dehnung
Dehnung f 1. extension, expansion; dila(ta)tion; elongation (DIN 6790); stretch; strain; magnification (eines Zeitmaßstabs; DIN 6790); 2. s. → Dehnung einer SkaleDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dehnung
-
11 logarithmische Teilung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > logarithmische Teilung
-
12 Messbereich des Instruments
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Messbereich des Instruments
-
13 Messumfang
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Messumfang
-
14 Lauf
m -(e)s, Läufe trk; (Wasser-) tok, tijek m; (Gewehr-) cijev (-i) f; (Fuß) noga f; (Schiffs-) vožnja f lađe; (Deck) paluba f; der Welt - fig prilike f pl u svijetu; einer Sache freien - lassen fig ne priječiti čega; im -e des Jahres ove godile; gezogener (Flinten-) techn žlijebljena puščana cijev (-i); in vollem - u punom trku; im - trkom, trkimice; Skalen und Läufe üben mus vježbati skale i piske -
15 Umfang
Umfang m1. obwód (a MAT);… hat einen Umfang von drei Metern … ma trzy metry obwodu;2. fig ( Größe, Ausdehnung) rozmiar(y pl); ( Volumen) objętość f; einer Stimme rozpiętość f; ( Reichweite) zakres;im vollen Umfang w pełni, w całej rozciągłości;in großem Umfang na wielką skalę
См. также в других словарях:
Nullstrich einer Skale — nulinė skalės žymė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Brūkšnys arba kitas ženklas, atitinkantis skalės nulį. atitikmenys: angl. zero scale mark vok. Nullstrich einer Skale, m rus. нулевая отметка шкалы, n pranc. repère de … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Skale — Eine Skale oder Skala (Plural Skalen, von lateinisch scalae = Leiter, Treppe) ist eine Aufeinanderfolge einer Anzahl von Teilstrichen auf einer Anzeigefläche. Die Teilung kann gleichmäßig oder je nach Erfordernis ungleichmäßig sein. Sie dient… … Deutsch Wikipedia
Skale Tracker — Maintainer Baktery/Awesome Aktuelle Version 0.81 (2005 12 24) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
Skale — Ska|le, die; , n (Fachspr.): ↑ Skala (1). * * * Skale [italienisch scala »Leiter«, »Treppe«] die, / n, Skala, Messwesen: Teil einer Mess oder Einstelleinrichtung, im Allgemeinen bestehend aus einer geraden oder kreisförmigen, bezifferten S … Universal-Lexikon
dydžio verčių skalė — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuoseklioji dydžio verčių seka. atitikmenys: angl. scale of quantity vok. Skala einer Größe, f rus. шкала величины, f pranc. échelle d’une grandeur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dydžio verčių skalė — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scale of quantity vok. Skala einer Größe, f rus. шкала величины, f pranc. échelle d’une grandeur, f … Fizikos terminų žodynas
Skala einer Größe — dydžio verčių skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuoseklioji dydžio verčių seka. atitikmenys: angl. scale of quantity vok. Skala einer Größe, f rus. шкала величины, f pranc. échelle d’une grandeur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Skala einer Größe — dydžio verčių skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scale of quantity vok. Skala einer Größe, f rus. шкала величины, f pranc. échelle d’une grandeur, f … Fizikos terminų žodynas
Messskala — Eine Skale oder Skala (Plur. Skalen, von lat. scalae = Leiter, Treppe) ist eine Aufeinanderfolge einer Anzahl von Teilstrichen auf einer Anzeigefläche. Die Teilung kann gleichmäßig oder z. B. logarithmisch sein. Sie dient dazu, mit Hilfe einer… … Deutsch Wikipedia
Skala (Anzeige) — Eine Skale oder Skala (Plur. Skalen, von lat. scalae = Leiter, Treppe) ist eine Aufeinanderfolge einer Anzahl von Teilstrichen auf einer Anzeigefläche. Die Teilung kann gleichmäßig oder z. B. logarithmisch sein. Sie dient dazu, mit Hilfe einer… … Deutsch Wikipedia
Drehspulmesswerk — Ein Drehspulmesswerk ist bei elektromechanischen Messgeräten das bevorzugt eingesetzte Kernstück zur Messung der Stärke elektrischer Ströme. Es zeigt die Stromstärke als einen dem Messstrom proportionalen Zeigerausschlag vor einer Skale an. Damit … Deutsch Wikipedia
